Bohaterowie tej opowieści - pracownicy pochodzący z przeciwległych sobie krańc贸w Europy - żyją zawieszeni między historią a niepewną przyszłością, pr贸bując odnaleźć się w teraźniejszości zar贸wno wtedy, gdy wypełnia ją praca, jak i w贸wczas, gdy jej brakuje.
Powieść apokalipsa ludzi pracy to książka cierpka, pełna katastroficznych wizji oraz głęboko zakorzeniona w poczuciu ciasnoty i małości, schyłku i wyczerpania, samotności i niemocy. Podejmując pr贸bę uchwycenia trosk prekariuszy oraz tożsamości Portugalczyk贸w, valter hugo mae stroni od stygmatyzowania, a obrazy finansowych, społecznych czy osobistych klęsk stają się możliwe do zniesienia dzięki grotesce i humorowi; nawet jeśli ostatecznie dochodzi się do wniosku, że śmiech jest nie na miejscu.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Valter Hugo Mae ; przek艂ad Micha艂 Lipszyc ; pos艂owie Weronika Murek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Wysepką Little Tall wstrząsa wiadomość o zab贸jstwie bogatej Very Donovan. Gł贸wną podejrzaną jest jej wieloletnia opiekunka, Dolores Claiborne, kt贸ra miała powody, by nienawidzić chlebodawczynię. Ale jej nie zabiła, tak przynajmniej twierdzi. Po czym, wprawiając w zdumienie przesłuchującego ją komendanta policji, przyznaje się, że przed prawie trzydziestu laty zamordowała męża. W długim monologu opowiada o tym, co zdarzyło się w roku 1963 podczas zaćmienia Słońca, wyjaśniając tajemnicę zniknięcia Joego St. George`a, kt贸ra przez trzy dekady nurtowała mieszańc贸w wyspy.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Stephen King ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Tomasz Mirkowicz.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 018606 od dnia 2024-04-10 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-10
Bękart, darmozjad, posługaczka. Opowieść o wiejskiej dziewczynie, kt贸ra została służącą do wszystkiego.
Gdy pochodzenie wydaje się przesądzać o dalszym losie, siła charakteru może zmienić wiele.
Bycie nieślubnym dzieckiem nie jest łatwe, szczeg贸lnie na XIX-wiecznej wsi, gdzie wszyscy wytykają cię palcami. J贸zia mieszka z surowym ojczymem i matką, kt贸ra nie potrafi sprzeciwić się mężowi. Ciężka praca i brak możliwości rozwoju nie zniechęcają dziewczyny do własnych poszukiwań. Zafascynowana pojawieniem się w okolicy znanego malarza robi wszystko, aby znaleźć się na jednym z jego obraz贸w. Decyzją ojczyma J贸zia musi opuścić wieś i trafia do mieszczańskiego domu, gdzie pracuje niemal za darmo jako służąca do wszystkiego. Myje podłogi, ceruje, pierze, pomaga w kuchni. Po dniu wypełnionym ciężką pracą czeka, aż wszyscy położą się spać. Dopiero wtedy może rozłożyć sw贸j siennik na podłodze przy piecu.
Powieść, kt贸ra odczarowuje mit polskiej wsi. Młode dziewczęta opuszczają domy i wyjeżdżają do miasta, by zaznać pozornie lepszego życia. Pracują bez przerwy, bez odpoczynku, bez prawa do wolnego czasu.
Wyzysk, niesprawiedliwość i wykorzystania seksualne są na porządku dziennym, bo dobra służąca musi być posłuszna we wszystkim. Jest przecież tylko pachołkiem, popychadłem, gorzej urodzoną.
UWAGI:
Bibliografia na stronach 363-[365]. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Miros艂awa Kareta.
B臋kart, darmozjad, pos艂ugaczka. Opowie艣膰 o wiejskiej dziewczynie, kt贸ra zosta艂a s艂u偶膮c膮 do wszystkiego. Gdy pochodzenie wydaje si臋 przes膮dza膰 o dalszym losie, si艂a charakteru mo偶e zmieni膰 wiele. Bycie nie艣lubnym dzieckiem nie jest 艂atwe, szczeg贸lnie na XIX-wiecznej wsi, gdzie wszyscy wytykaj膮 ci臋 palcami. J贸zia mieszka z surowym ojczymem i matk膮, kt贸ra nie potrafi sprzeciwi膰 si臋 m臋偶owi. Ci臋偶ka praca i brak mo偶liwo艣ci rozwoju nie zniech臋caj膮 dziewczyny do w艂asnych poszukiwa艅. Zafascynowana pojawieniem si臋 w okolicy znanego malarza robi wszystko, aby znale藕膰 si臋 na jednym z jego obraz贸w. Decyzj膮 ojczyma J贸zia musi opu艣ci膰 wie艣 i trafia do mieszcza艅skiego domu, gdzie pracuje niemal za darmo jako s艂u偶膮ca do wszystkiego. Myje pod艂ogi, ceruje, pierze, pomaga w kuchni. Po dniu wype艂nionym ci臋偶k膮 prac膮 czeka, a偶 wszyscy po艂o偶膮 si臋 spa膰. Dopiero wtedy mo偶e roz艂o偶y膰 sw贸j siennik na pod艂odze przy piecu. Powie艣膰, kt贸ra odczarowuje mit polskiej wsi. M艂ode dziewcz臋ta opuszczaj膮 domy i wyje偶d偶aj膮 do miasta, by zazna膰 pozornie lepszego 偶ycia. Pracuj膮 bez przerwy, bez odpoczynku, bez prawa do wolnego czasu. Wyzysk, niesprawiedliwo艣膰 i wykorzystania seksualne s膮 na porz膮dku dziennym, bo dobra s艂u偶膮ca musi by膰 pos艂uszna we wszystkim. Jest przecie偶 tylko pacho艂kiem, popychad艂em, gorzej urodzon膮.
Tom 2
Niespe艂niona mi艂o艣膰
Czasem tylko mi艂o艣膰 mo偶e nada膰 偶yciu barw臋. Tak intensywn膮, 偶e przes艂oni 艣wiat. Niespodziewane spotkanie z Witoldem odmienia 偶ycie J贸zi. On jako pierwszy dostrzega w niej pi臋kno i uwiecznia na jednym ze swoich obraz贸w. Dziewczyna zakochuje si臋 w nim bez pami臋ci. Poznaje, czym jest fascynacja i rozgrzewaj膮ce serce zauroczenie. Tylko czy mi艂o艣膰 wystarczy, aby przetrwa膰? Dla m艂odej s艂u偶膮cej XIX-wieczne miasto pe艂ne jest ciemnych zau艂k贸w i niebezpiecznych ulic. Fa艂szywie oskar偶ona o kradzie偶 pere艂 cudem dostaje posad臋 w domu rze藕nika. Jej codzienno艣膰 wype艂nia praca, cz臋sto ponad si艂y. W ponurym 艣wiecie jest jednak kto艣, komu na niej zale偶y, kto mo偶e j膮 ocali膰. Poruszaj膮ca opowie艣膰 o kobietach, ich emocjach, marzeniach i walce o szacunek. Jak potocz膮 si臋 losy J贸zi? Czy znajdzie swoje miejsce na ziemi? Miros艂awa Kareta z przenikliwo艣ci膮 i wra偶liwo艣ci膮 przedstawia prawdziwy obraz 偶ycia m艂odych, ubogich dziewczyn, kt贸re pr贸buj膮 kocha膰 mimo wszystko.
Tom 3
Tajemnice z przesz艂o艣ci
J贸zia po raz kolejny staje na 偶yciowym zakr臋cie. W jednej chwili traci mieszkanie i prac臋, a ukochany znika bez 艣ladu. Niespodziewanie o艣wiadczyny odmieniaj膮 jej los. Mieszkaj膮cy obok wdowiec z sz贸stk膮 dzieci pragnie, aby J贸zia zosta艂a jego 偶on膮. Zaskoczona dziewczyna rozwa偶a t臋 propozycj臋. Nie obawia si臋 trud贸w, a jedynie niepewnej przysz艂o艣ci. Czy powinna postawi膰 wszystko na jedn膮 kart臋? Wkr贸tce J贸zia zostaje wezwana do umieraj膮cej matki. Na 艂o偶u 艣mierci kobieta wyznaje c贸rce d艂ugo skrywane sekrety. M贸wi o prawdziwym ojcu dziewczyny, pieni膮dzach i skarbie pod grusz膮. S艂owa matki staj膮 si臋 impulsem do poszukiwania w艂asnych korzeni. Kto by艂 ojcem J贸zi? Gdzie zakopany jest skarb? Jak zgin膮艂 Antek? Czy dziewczyni uda si臋 rozwi膮za膰 wszystkie zagadki z przesz艂o艣ci?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Czasem tylko miłość może nadać życiu barwę. Tak intensywną, że przesłoni świat.
Niespodziewane spotkanie z Witoldem odmienia życie J贸zi. On jako pierwszy dostrzega w niej piękno i uwiecznia na jednym ze swoich obraz贸w. Dziewczyna zakochuje się w nim bez pamięci. Poznaje, czym jest fascynacja i rozgrzewające serce zauroczenie. Tylko czy miłość wystarczy, aby przetrwać?
Dla młodej służącej XIX-wieczne miasto pełne jest ciemnych zaułk贸w i niebezpiecznych ulic. Fałszywie oskarżona o kradzież pereł cudem dostaje posadę w domu rzeźnika. Jej codzienność wypełnia praca, często ponad siły. W ponurym świecie jest jednak ktoś, komu na niej zależy, kto może ją ocalić.
Poruszająca opowieść o kobietach, ich emocjach, marzeniach i walce o szacunek. Jak potoczą się losy J贸zi? Czy znajdzie swoje miejsce na ziemi?
Mirosława Kareta z przenikliwością i wrażliwością przedstawia prawdziwy obraz życia młodych, ubogich dziewczyn, kt贸re pr贸bują kochać mimo wszystko.
UWAGI:
Bibliografia na stronach [365-366]. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Miros艂awa Kareta.
B臋kart, darmozjad, pos艂ugaczka. Opowie艣膰 o wiejskiej dziewczynie, kt贸ra zosta艂a s艂u偶膮c膮 do wszystkiego. Gdy pochodzenie wydaje si臋 przes膮dza膰 o dalszym losie, si艂a charakteru mo偶e zmieni膰 wiele. Bycie nie艣lubnym dzieckiem nie jest 艂atwe, szczeg贸lnie na XIX-wiecznej wsi, gdzie wszyscy wytykaj膮 ci臋 palcami. J贸zia mieszka z surowym ojczymem i matk膮, kt贸ra nie potrafi sprzeciwi膰 si臋 m臋偶owi. Ci臋偶ka praca i brak mo偶liwo艣ci rozwoju nie zniech臋caj膮 dziewczyny do w艂asnych poszukiwa艅. Zafascynowana pojawieniem si臋 w okolicy znanego malarza robi wszystko, aby znale藕膰 si臋 na jednym z jego obraz贸w. Decyzj膮 ojczyma J贸zia musi opu艣ci膰 wie艣 i trafia do mieszcza艅skiego domu, gdzie pracuje niemal za darmo jako s艂u偶膮ca do wszystkiego. Myje pod艂ogi, ceruje, pierze, pomaga w kuchni. Po dniu wype艂nionym ci臋偶k膮 prac膮 czeka, a偶 wszyscy po艂o偶膮 si臋 spa膰. Dopiero wtedy mo偶e roz艂o偶y膰 sw贸j siennik na pod艂odze przy piecu. Powie艣膰, kt贸ra odczarowuje mit polskiej wsi. M艂ode dziewcz臋ta opuszczaj膮 domy i wyje偶d偶aj膮 do miasta, by zazna膰 pozornie lepszego 偶ycia. Pracuj膮 bez przerwy, bez odpoczynku, bez prawa do wolnego czasu. Wyzysk, niesprawiedliwo艣膰 i wykorzystania seksualne s膮 na porz膮dku dziennym, bo dobra s艂u偶膮ca musi by膰 pos艂uszna we wszystkim. Jest przecie偶 tylko pacho艂kiem, popychad艂em, gorzej urodzon膮.
Tom 2
Niespe艂niona mi艂o艣膰
Czasem tylko mi艂o艣膰 mo偶e nada膰 偶yciu barw臋. Tak intensywn膮, 偶e przes艂oni 艣wiat. Niespodziewane spotkanie z Witoldem odmienia 偶ycie J贸zi. On jako pierwszy dostrzega w niej pi臋kno i uwiecznia na jednym ze swoich obraz贸w. Dziewczyna zakochuje si臋 w nim bez pami臋ci. Poznaje, czym jest fascynacja i rozgrzewaj膮ce serce zauroczenie. Tylko czy mi艂o艣膰 wystarczy, aby przetrwa膰? Dla m艂odej s艂u偶膮cej XIX-wieczne miasto pe艂ne jest ciemnych zau艂k贸w i niebezpiecznych ulic. Fa艂szywie oskar偶ona o kradzie偶 pere艂 cudem dostaje posad臋 w domu rze藕nika. Jej codzienno艣膰 wype艂nia praca, cz臋sto ponad si艂y. W ponurym 艣wiecie jest jednak kto艣, komu na niej zale偶y, kto mo偶e j膮 ocali膰. Poruszaj膮ca opowie艣膰 o kobietach, ich emocjach, marzeniach i walce o szacunek. Jak potocz膮 si臋 losy J贸zi? Czy znajdzie swoje miejsce na ziemi? Miros艂awa Kareta z przenikliwo艣ci膮 i wra偶liwo艣ci膮 przedstawia prawdziwy obraz 偶ycia m艂odych, ubogich dziewczyn, kt贸re pr贸buj膮 kocha膰 mimo wszystko.
Tom 3
Tajemnice z przesz艂o艣ci
J贸zia po raz kolejny staje na 偶yciowym zakr臋cie. W jednej chwili traci mieszkanie i prac臋, a ukochany znika bez 艣ladu. Niespodziewanie o艣wiadczyny odmieniaj膮 jej los. Mieszkaj膮cy obok wdowiec z sz贸stk膮 dzieci pragnie, aby J贸zia zosta艂a jego 偶on膮. Zaskoczona dziewczyna rozwa偶a t臋 propozycj臋. Nie obawia si臋 trud贸w, a jedynie niepewnej przysz艂o艣ci. Czy powinna postawi膰 wszystko na jedn膮 kart臋? Wkr贸tce J贸zia zostaje wezwana do umieraj膮cej matki. Na 艂o偶u 艣mierci kobieta wyznaje c贸rce d艂ugo skrywane sekrety. M贸wi o prawdziwym ojcu dziewczyny, pieni膮dzach i skarbie pod grusz膮. S艂owa matki staj膮 si臋 impulsem do poszukiwania w艂asnych korzeni. Kto by艂 ojcem J贸zi? Gdzie zakopany jest skarb? Jak zgin膮艂 Antek? Czy dziewczyni uda si臋 rozwi膮za膰 wszystkie zagadki z przesz艂o艣ci?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Wojna, brak jedzenia i nadziei na lepsze jutro, to codzienność Lucjana i Marianny. Ona żyje w Kraju Warty, on w Generalnym Gubernatorstwie. Łączy ich jedno - bieda, kt贸ra sprawiła, że dobrowolnie zgłosili się na roboty do Niemiec.
Na obczyźnie, w otoczeniu wrogo nastawionych ludzi musieli szybko dorosnąć. Byli zupełnie r贸żni: ona z drzazgą w sercu, on z głową pełną marzeń. I r贸żne mieli plany na przyszłość. Życie jednak szybko wszystko zweryfikowało. Musieli zmierzyć się z sytuacją, kt贸rej nie planowali, a kt贸ra związała ich losy na zawsze.
Wojna, brak jedzenia i nadziei na lepsze jutro, to codzienno艣膰 Lucjana i Marianny. Ona 偶yje w Kraju Warty, on w Generalnym Gubernatorstwie. 艁膮czy ich jedno - bieda, kt贸ra sprawi艂a, 偶e dobrowolnie zg艂osili si臋 na roboty do Niemiec. Na obczy藕nie, w otoczeniu wrogo nastawionych ludzi musieli szybko dorosn膮膰. Byli zupe艂nie r贸偶ni: ona z drzazg膮 w sercu, on z g艂ow膮 pe艂n膮 marze艅. I r贸偶ne mieli plany na przysz艂o艣膰. 呕ycie jednak szybko wszystko zweryfikowa艂o. Musieli zmierzy膰 si臋 z sytuacj膮, kt贸rej nie planowali, a kt贸ra zwi膮za艂a ich losy na zawsze.
Tom 2
Spe艂nione marzenie
Lucjan i Marianna niesieni wojenn膮 zawieruch膮 trafili na roboty u bauer贸w. Tam poznali smak mi艂o艣ci, ale te偶 doznali pierwszej, ogromnej straty. Mi艂o艣膰, kt贸r膮 si臋 darzyli pozwoli艂a przetrwa膰 trudny czas i doczeka膰 ko艅ca wojny. Mogli wyjecha膰 do Francji i tam u艂o偶y膰 swoje 偶ycie na nowo. Zdecydowali si臋 jednak wr贸ci膰 do Polski, do艂膮czy膰 do rodziny, kt贸ra osiad艂a na Ziemiach Odzyskanych. Zderzenie z rzeczywisto艣ci膮 szybko rozwia艂o ich nadziej臋. Rozpocz臋li tu艂acze 偶ycie, d膮偶膮c do spe艂nienia swojego najwi臋kszego marzenia. Los jednak nie szcz臋dzi艂 im problem贸w. Czy tym razem mi艂o艣膰 wystarczy, 偶eby przetrwa膰?
DOST臉PNO艢膯:
Zwr贸cona ale zarezerwowana. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Millie każdego dnia sprząta piękny dom Winchester贸w. Odbiera ich c贸rkę ze szkoły. Gotuje pyszny posiłek dla całej rodziny, zanim uda się na g贸rę, aby zjeść samotnie w swoim małym pokoju na poddaszu. Stara się ignorować to, że Nina robi bałagan tylko po to, by patrzeć, jak pomoc domowa musi go posprzątać. Że opowiada dziwne kłamstwa o własnej c贸rce. I to, że jej mąż Andrew z każdym dniem wydaje się coraz bardziej załamany. Życie Niny jest idealne. Garderoba, luksusowy samoch贸d, idealny mąż. Tylko raz Millie robi coś, aby przekonać się, jak to jest żyć tak, jak jej pracowawczyni. Ta wkr贸tce się o tym dowiaduje, a drzwi pokoju na poddaszu zamykają się tylko od zewnątrz... Uwięziona Millie uspokaja samą siebie: Winchesterowie nie wiedzą, kim naprawdę jest. Nie wiedzą, do czego jest zdolna...
Millie ka偶dego dnia sprz膮ta pi臋kny dom Winchester贸w. Odbiera ich c贸rk臋 ze szko艂y. Gotuje pyszny posi艂ek dla ca艂ej rodziny, zanim uda si臋 na g贸r臋, aby zje艣膰 samotnie w swoim ma艂ym pokoju na poddaszu. Stara si臋 ignorowa膰 to, 偶e Nina robi ba艂agan tylko po to, by patrze膰, jak pomoc domowa musi go posprz膮ta膰. 呕e opowiada dziwne k艂amstwa o w艂asnej c贸rce. I to, 偶e jej m膮偶 Andrew z ka偶dym dniem wydaje si臋 coraz bardziej za艂amany. 呕ycie Niny jest idealne. Garderoba, luksusowy samoch贸d, idealny m膮偶. Tylko raz Millie robi co艣, aby przekona膰 si臋, jak to jest 偶y膰 tak, jak jej pracowawczyni. Ta wkr贸tce si臋 o tym dowiaduje, a drzwi pokoju na poddaszu zamykaj膮 si臋 tylko od zewn膮trz... Uwi臋ziona Millie uspokaja sam膮 siebie: Winchesterowie nie wiedz膮, kim naprawd臋 jest. Nie wiedz膮, do czego jest zdolna...
Tom 2
Pomoc domowa. Sekret Tytu艂 orygina艂u: Housemaid Secret
Nowa pomoc domowa w penthousie Douglasa Garricka ma jeden zakaz. Nie mo偶e zagl膮da膰 do sypialni, w kt贸rej przebywa ob艂o偶nie chora 偶ona pracodawcy. Millie woli dostosowa膰 si臋 do tej zasady i nie ryzykowa膰 utraty pracy. Ma przecie偶 sekret, kt贸ry musi zachowa膰. Skupia si臋 na swych zadaniach - sprz膮taniu luksusowego apartamentu, gotowaniu wymy艣lnych posi艂k贸w w l艣ni膮cej kuchni. W ciszy robi swoje, a偶 dostanie to, czego chce. Wszystko by艂oby idealnie, gdyby nie odg艂os p艂aczu pani Garrick. I fakt, 偶e nikt nigdy jej nie widuje. W przeciwie艅stwie do 艣lad贸w krwi na koszulach nocnych, kt贸re pomoc domowa znajduje podczas prania. Przej臋ta Millie w ko艅cu puka do drzwi sypialni. A gdy te lekko si臋 uchylaj膮, widzi co艣, co odmienia wszystko. Kobieta wie, co robi膰 - nie b臋dzie to przecie偶 jej pierwszy raz. Ochroni pani膮 Garrick i sw贸j w艂asny sekret. Douglas Garrick post膮pi艂 藕le i zap艂aci to za to. Wszystko jest kwesti膮 tego, jak daleko posunie si臋 pomoc domowa.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 000730 od dnia 2024-05-10 Wypo偶yczona, do dnia 2024-07-09
Nowa pomoc domowa w penthousie Douglasa Garricka ma jeden zakaz. Nie może zaglądać do sypialni, w kt贸rej przebywa obłożnie chora żona pracodawcy. Millie woli dostosować się do tej zasady i nie ryzykować utraty pracy. Ma przecież sekret, kt贸ry musi zachować. Skupia się na swych zadaniach - sprzątaniu luksusowego apartamentu, gotowaniu wymyślnych posiłk贸w w lśniącej kuchni. W ciszy robi swoje, aż dostanie to, czego chce. Wszystko byłoby idealnie, gdyby nie odgłos płaczu pani Garrick. I fakt, że nikt nigdy jej nie widuje. W przeciwieństwie do ślad贸w krwi na koszulach nocnych, kt贸re pomoc domowa znajduje podczas prania. Przejęta Millie w końcu puka do drzwi sypialni. A gdy te lekko się uchylają, widzi coś, co odmienia wszystko. Kobieta wie, co robić - nie będzie to przecież jej pierwszy raz. Ochroni panią Garrick i sw贸j własny sekret. Douglas Garrick postąpił źle i zapłaci to za to. Wszystko jest kwestią tego, jak daleko posunie się pomoc domowa.
Millie ka偶dego dnia sprz膮ta pi臋kny dom Winchester贸w. Odbiera ich c贸rk臋 ze szko艂y. Gotuje pyszny posi艂ek dla ca艂ej rodziny, zanim uda si臋 na g贸r臋, aby zje艣膰 samotnie w swoim ma艂ym pokoju na poddaszu. Stara si臋 ignorowa膰 to, 偶e Nina robi ba艂agan tylko po to, by patrze膰, jak pomoc domowa musi go posprz膮ta膰. 呕e opowiada dziwne k艂amstwa o w艂asnej c贸rce. I to, 偶e jej m膮偶 Andrew z ka偶dym dniem wydaje si臋 coraz bardziej za艂amany. 呕ycie Niny jest idealne. Garderoba, luksusowy samoch贸d, idealny m膮偶. Tylko raz Millie robi co艣, aby przekona膰 si臋, jak to jest 偶y膰 tak, jak jej pracowawczyni. Ta wkr贸tce si臋 o tym dowiaduje, a drzwi pokoju na poddaszu zamykaj膮 si臋 tylko od zewn膮trz... Uwi臋ziona Millie uspokaja sam膮 siebie: Winchesterowie nie wiedz膮, kim naprawd臋 jest. Nie wiedz膮, do czego jest zdolna...
Tom 2
Pomoc domowa. Sekret Tytu艂 orygina艂u: Housemaid Secret
Nowa pomoc domowa w penthousie Douglasa Garricka ma jeden zakaz. Nie mo偶e zagl膮da膰 do sypialni, w kt贸rej przebywa ob艂o偶nie chora 偶ona pracodawcy. Millie woli dostosowa膰 si臋 do tej zasady i nie ryzykowa膰 utraty pracy. Ma przecie偶 sekret, kt贸ry musi zachowa膰. Skupia si臋 na swych zadaniach - sprz膮taniu luksusowego apartamentu, gotowaniu wymy艣lnych posi艂k贸w w l艣ni膮cej kuchni. W ciszy robi swoje, a偶 dostanie to, czego chce. Wszystko by艂oby idealnie, gdyby nie odg艂os p艂aczu pani Garrick. I fakt, 偶e nikt nigdy jej nie widuje. W przeciwie艅stwie do 艣lad贸w krwi na koszulach nocnych, kt贸re pomoc domowa znajduje podczas prania. Przej臋ta Millie w ko艅cu puka do drzwi sypialni. A gdy te lekko si臋 uchylaj膮, widzi co艣, co odmienia wszystko. Kobieta wie, co robi膰 - nie b臋dzie to przecie偶 jej pierwszy raz. Ochroni pani膮 Garrick i sw贸j w艂asny sekret. Douglas Garrick post膮pi艂 藕le i zap艂aci to za to. Wszystko jest kwesti膮 tego, jak daleko posunie si臋 pomoc domowa.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 002029 od dnia 2024-05-09 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-10
REZERWACJE:
OPERACJE:
W kolejce czekaj膮 4 osoby. W kolejno艣ci: 002253002778000424000855
Julia chciałaby otworzyć firmę sprzątającą. Trafia do domu Państwa Borewskich, w kt贸rym ma za zadanie dbać o porządek. Maria jest zadbaną kobietą po czterdziestce, a Mikołaj atrakcyjnym adwokatem zafascynowanym okresem średniowiecza. Ich syn Kacper zajmuje się pisaniem.
Już pierwszego dnia Julia otrzymuje propozycję przeprowadzki do ich domu, lecz stanowczo odmawia. Podczas sprzątania otwiera starą szafę na poddaszu. Znajduje rząd zakurzonych czarnych sukienek z białymi mankietami.
W trakcie kolejnej wizyty w domu Borewskich Julia traci przytomność. Gdy otwiera oczy,czeka na nią koszmar. Będzie musiała podjąć nier贸wną walkę o sprawiedliwość. I życie.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Alicja Sinicka.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 000744 od dnia 2024-05-06 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-05
Jak przystało na wybitnego matematyka, Profesor ma swoje dziwactwa. Pewnego dnia w progu jego domu pojawia się nowa gosposia z synem, nazywana pieszczotliwie Pierwiastkiem. Wsp贸lne życie pokaże, że znacznie łatwiej jest napisać skomplikowane r贸wnanie niż ułożyć relacje z drugim człowiekiem. Językiem, kt贸ry pozwoli im zbudować namiastkę rodziny, stają się matematyka i baseball. Ale swoją znajomość z Profesorem gosposia i Pierwiastek będą musieli odbudowywać r贸wno co osiemdziesiąt minut...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Yoko Ogawa ; z japo艅skiego prze艂o偶y艂a Anna Horikoshi.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
